Portuguese translation of white paper on New FTTH Deployment Technologies of the Deployment & Operations Committee of the FTTH Council Europe